Що Bureauозначає? Чи можна його розуміти в тому ж ключі, що і department, що означає відділ?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно! Під Bureauтут мається на увазі department, або відділ. Якщо бути точним, то мається на увазі бізнес або конкретний департамент управління. Приклад: The weather bureau falsely predicted the storm this past weekend. (Минулого тижня Бюро метеорології зазнало невдачі у своєму прогнозі тайфуну.) Приклад: The intelligence bureau is looking into the case. = The intelligence department is looking into the case. (Розвідка розслідує інцидент)