Мені цікаво, моя прабабуся називає мене great grandmotherанглійською, чи не так? Тоді як ви називаєте свою прапрабабусю? У цьому випадку ви просто називаєте це ancestor?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Якщо ви старші за бабусю і дідуся, перед вами додається слово great, але у випадку з прапрабабусею можна додати ще одне greatі назвати його great great grandmother. Звичайно, ancestorправда, але в даному випадку слабкість полягає в тому, що неоднозначно, до якого покоління йдеться. Приклад: My great great grandmother came from a literary family. (Моя прапрабабуся походила з літературної родини) = > можна визначити конкретне покоління Приклад: My ancestors were from a literary family. (Мої предки походили з літературної родини) => Невідоме покоління