Що Hardly believe означає?

Відповідь носія мови
Rebecca
I can hardly believe– це ідіома, яка означає, що ви не можете повірити в те, що відбувається. У дослівний переклад цього виразу мені важко повірити. Це вираз з відтінком здивування і зневіри, і це антитеза I can believe it. Приклад: I can hardly believe you did that to me! (Як ти міг так вчинити зі мною!) Приклад: I can believe you did that to me! (за те, що зробив це зі мною!)