roll deepця фразеологізм? Що це означає?
Відповідь носія мови
Rebecca
To roll deep– це ідіома, яка означає бути багатим або мати багато грошей. Conanтут саркастично поводиться, рахуючи купюру в 1 долар, яка є найменшою одиницею банкнот США, і саркастично каже, що у нього багато грошей. Приклад: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Вона багата, минулого тижня купила Lamborghini.) Це також означає бути з великою групою людей. Приклад: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (Ми ходили в клуб групами) Приклад: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Куди б ми не пішли, ми завжди в групах.)