Чому для galesвикористовується форма множини? Чи не можна написати в однині?
Відповідь носія мови
Rebecca
Blow a galeє ідіомою, тому вона не може бути у множині. Це погодний ідіом, який означає, що вітер дуже сильний. Ідіоми не завжди підкоряються якимось граматичним правилам. Це ідіома в британській англійській, яка зазвичай не використовується в Сполучених Штатах. Приклад: It's blowing a gale outside. (На вулиці сильний вітер.) Приклад: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Ідеальний день для запуску повітряного змія, на вулиці вітряно.)