Чи можу я сказати street catзамість Alley cat? Який вираз є більш поширеним?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, тут можна сказати street cat. Хоча вони обидва означають одне й те саме, alley catвикористовується ширше, ніж street cat. Однак найчастіше його називають feral cats. Приклад: We took in a sick alley cat and named him Oliver. (Привів хворого бездомного кота і назвав його Олівер) Приклад: Spay and neuter programs are really important for our street cats. (Стерилізація дуже важлива для бездомних котів) Приклад: There is an alley cat that lives on my street. (Поруч з вашим будинком живуть бездомні коти) Приклад: I try to feed street cats whenever I can. (намагаюся по можливості годувати бездомних кішок)