student asking question

Я ще не бачив фільм, але чи є це каламбуром у Twitter у контексті?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно! Це каламбур у Твіттері! Кульмінацією цієї сцени є те, що Мауї зображений так, ніби він опублікував перший твіт. Приклад: Writing with a broken pencil is pointless. (Немає сенсу писати зламаним олівцем.) => Якщо кінчик олівця зламаний, ви не зможете писати. Приклад: I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. (Я сказав йому, що м'яч стає більшим, але виявилося, що він влучив у мене.) => Тут hit meє нейтральним виразом, який відноситься до того, що м'яч вдаряється об тебе і розумієш, що

Популярні запитання та відповіді

12/22

Доповніть вираз вікториною!