Чи не точніше було б сказати houses like palaceзамість palace like houses? Чому порядок слів palace like houses?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це palace-like housesвідноситься до houses being like palaces, тобто величного будинку, схожого на палац. Для цього виразу потрібен дефіс. Якщо ви переносите іменник через like, він стає прикметником, який означає схожий на іменник, який йому передував. Іншими словами, в цьому випадку будинок palace-like. Ці формати, як правило, визначаються по-своєму, але не буде помилкою сказати, що вони houses like palaces.