Я чув цей вислів Chase after, але не знайомий з chase away. Чи поширена ця фраза в Сполучених Штатах? Якщо так, то наведіть кілька прикладів!

Відповідь носія мови

Rebecca

Це поширена фраза в Сполучених Штатах! По-перше, chase afterозначає щось прогнати, а chase awayозначає щось змусити. Приклад: The birds outside are being annoying, can you chase them away please? (Птахи на вулиці такі надокучливі, чи можете ви їх прогнати?) Приклад: I think everyone was chased away by my bad dancing. (Всі втомилися від моїх поганих танцювальних навичок.) Приклад: The cafe was so busy, they had to chase away customers. (Кафе було настільки зайняте, що їм нічого не залишалося, як випускати своїх клієнтів) Приклад: He chased away all the thoughts of her. (Він струсив з себе всі думки про неї.) Приклад: This should help chase away your fear. (Це допоможе вам позбутися від страхів)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

04/12

1
Що природніше, Think happy thoughtsчи think happy things?
Think happy thoughts– дуже відомий вислів, і звучить він природніше, ніж think happy things.

2
Якщо в кінці речення є costsу множині, чи не повинно це бути there're?
Так, ви маєте рацію! Оскільки Costsмножина, тут правильно використовувати areзамість is. Насправді, вживання there'sу множині – це граматична помилка, яка досить поширена на материку. Приклад: There're so many cars on the road today. (Сьогодні на дорогах багато автомобілів) Приклад: There's a train arriving in ten minutes. (Поїзд прибуде через 10 хвилин)

3
Чи є різниця між Just meі alone?
У контексті цього відео ви можете думати про just meте саме, що й про alone. Моніка намагається переконати Рейчел, що вона обідала одна. ВиразJust meтакож може використовуватися для позначення того, що щось є чиєюсь думкою, точкою зору чи думкою. Приклад: I'm not into raw oysters but that's just me. (Я не люблю сирі устриці, це моя особиста думка) Приклад: It was just me at home. (Я був удома один.) Приклад: Is it just me or is it really cold in here? (Тут дуже холодно, хіба я один такий?) Приклад: It's just me (Я єдиний.)

4
cutieможна так сказати для хлопчиків?
Впевнений. Cutie— це просто прізвисько, яке використовується для позначення когось, хто чарівний і милий, тому його можна використовувати незалежно від статі. Приклад: My boyfriend is such a cutie. (Мій хлопець дуже милий.) Приклад: I love being a kindergarten teacher. All the kids are such cuties. (Мені подобається бути вихователем у дитячому садку, тому що діти такі чарівні.)

5
Чи незручно в цьому реченні сказати studiedзамість practiced?
Так, я знаю, що це звучить незручно! Оскільки він вже вивчив мову, тепер справа лише в тому, щоб попрактикуватися в розмовній мові! Якби я ще вчився, то міг би замінити studied. Приклад: I haven't studied French in a while, so I can't remember a few grammar points and vocabulary. (я давно не вивчав французьку мову, тому не пам'ятаю граматики або кількох слів) Приклад: I haven't practiced French in a while. So It might sound a bit awkward. (Я давно не практикував французьку мову, тому це може здатися трохи незграбним.)

Доповніть вираз вікториною!