Чи можна слово Careтлумачити так само, як занепокоєння? Якщо так, то чи careдоступні лише в негативних ситуаціях?
Відповідь носія мови
Rebecca
Як іменник, careвідноситься до чогось, що слід розглянути або мати на увазі. Іншими словами, його можна трактувати як синонім worries. Cares саме по собі є нейтральним словом, яке не є ні негативним, ні позитивним, але воно, як правило, частіше використовується в негативних ситуаціях. Приклад: She felt bogged down by the cares of life and wanted to run away. (Вона була настільки захоплена всіма життєвими турботами, що відчайдушно хотіла втекти.) Приклад: My father once told me that the cares of a family man are great. (Мій батько якось сказав, що турботи сім'янина величезні.)