Що Colorful careereозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Colorfulіноді може мати негативні нюанси, тому що він може бути гламурним, ніби минула історія людини сяє, але він також може бути суперечливим, шокуючим або пустотливим, і це може багато в чому відноситися до чогось кричущого. Роль хакера може бути спірною через свою природу, тому я використовую слово colorful. Приклад: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job. (У нього зоряне минуле, але зараз він виконує нормальну роботу.) Приклад: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share. (Її минуле барвисте, їй обов'язково буде що цікаво розповісти.)