Що nosediveозначає? І take a nosedive into він використовується так, як той, що використовується тут?

Відповідь носія мови

Rebecca

У буквальному сенсі nosediveозначає занурення літака з nose(передньої частини літака) під ним. В даному випадку це означає різке погіршення. Take a nosediveє загальновживаним виразом. Це означає, що буде ще гірше. T intoтут використовується для позначення того, з чого зроблено занурення і куди воно прямує! Приклад: The concert took a nosedive into chaos when one of the singers collapsed on stage from dehydration. (Концерт перетворився на хаос, коли співак впав на сцені від зневоднення.) Приклад: Let's hope the cafe doesn't take a nosedive when that new cafe opens across the street. (Будемо сподіватися, що нове кафе через дорогу не зробить його менш популярним.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

11/14

1
feetвикористовується як одиниця виміру в англійській мові? Наприклад, коли ми говоримо про те, який зріст людини, або наскільки глибока печера.
Так, все вірно! Це тип імперського закону про фунт, який був прийнятий у Великій Британії. Отже, в метричному еквіваленті один метр еквівалентний 3,4 футам. Є три країни, які все ще використовують систему імперських фунтів: США, Ліберія та М'янма. Таким чином, хоча метрична система є більш поширеною, досить поширеним є посилання на зріст людини в системі фунтів. Приклад: I'm five foot seven. (Мій зріст 5 футів 7 дюймів.) => 173cm Приклад: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Більшість свердловин мають глибину від 100 до 800 футів.) => від 30 до 240 метрів

2
Яка роль inв цьому?
Це гарне запитання. Прийменник inне обов'язковий у цьому реченні, але звучить трохи незграбно, тому що містить innow. Я думаю, що я намагався сказати це, тому що as an apologyє більш загальним виразом. Однак ви, можливо, сказали, що намагаєтеся показати мету або спосіб вибачення перед inіншими. Так що найбільш доречним тут є as, а не in. Якби я збирався писати in, я повинен був сказати in the form of an apology, щоб це звучало більш природно.

3
Що Gettingозначає?
Це gettingозначає отримувати. Міранда каже, що думала, що прийде жінка-лікар. Приклад: I am getting a package today. (Я отримаю свою посилку сьогодні) Приклад: She is getting her nails done. (Вона отримує нігті)

4
Раз ви вже діяли, то чи не правильно говорити playedв минулому часі?
Так, якщо ця розмова відбувається прямо зараз, то played було б правильно. Однак на момент цього інтерв'ю драма ще працювала, тому її роль Олени ще не була закінчена. Якби я ставив те саме запитання зараз, я б використав played. Тому що драма закінчилася, і я більше не граю цю роль. Приклад: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (Минулого року я грав Санта-Клауса на Різдво.) Приклад: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Кріс Хемсворт грає Тора у всесвітах Marvel.)

5
Що goозначає?
Слово goтут означає спробувати що-небудь. One goозначає one round (один хід), one try (одна спроба), one turn (один хід). У цьому контексті загальновживаним словом goє give it a go, що означає щось спробувати. Приклад: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (Я намагався їздити на велосипеді, але це було занадто складно.) Приклад: Do you want to have a go at this game? (Хочеш пограти в гру?)

Доповніть вираз вікториною!