Якщо я зміню його на I am working for Emirates as a first class crew, це зробить a first class crewменш помітним?

Що таке lads?

Ladстосується молодого хлопця або юнака. Це старе слово, але в наші дні це основний вираз у британській англійській. Незважаючи на те, що це не та фраза, яку ми дійсно використовуємо дуже часто. Це слово, яке в основному використовується людьми похилого віку. Приклад: When I was a young lad, we didn't have internet. (Коли я був дитиною, у нас не було інтернету.) Приклад: Come help me move this car, lads. (Хлопці, допоможіть мені перемістити цю машину.)

Чи можу я сказати all hot thingsзамість all things hot?

All hot thingsможе зробити речення трохи неприродним. Це пов'язано з тим, що загалом комбінація all things + [прикметник] є найбільш часто вживаною. Тому не рекомендується ставити прикметник між allі things . Приклад: She likes all things sporty. (Їй подобається все активне)

У яких ситуаціях Manможна використовувати?

Man— це вигук, який використовується для вираження розчарування, роздратування, хвилювання або ентузіазму. Значення може змінюватися в залежності від акценту, який ви говорите. У цьому відео я використав його, щоб висловити здивування та збентеження. Цей вигук можна використовувати в повсякденних розмовах. Приклад: Man! I won the lottery! (Так! Я виграв у лотерею!) Приклад: Man, I'm late for work. (Боже мій, я спізнююся на роботу.)

Що coolnessозначає в цьому контексті?

Тут coolnessвикористовується як сленгове слово з тим же значенням, що і coolабо awesome. У цій ситуації я намагаюся зробити його більш комічним, але це не так часто зустрічається в реальних розмовах англійською, тому рекомендую не використовувати його, якщо це можливо.

Що pull the rugозначає?

T pull the rug щось означає різко зупинити або припинити щось, або різко припинити підтримку чого-небудь. Приклад: My boss pulled the rug on my project. (Мій бос раптово закрив мій бізнес) Приклад: He pulled the rug on his wedding preparations. (Він різко припинив підготовку до весілля) Приклад: Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. (Не закінчуйте це раптово, дайте мені знати заздалегідь.)