Що означає Bearskin rug waitin?
Відповідь носія мови
Rebecca
Цей вираз відображає інтригуюче почуття гумору та манеру говорити Джокера. Bearskin rug- килимок зі шкіри ведмедя, який в основному нагадує затишний будиночок з каміном в США. Цей grape soda and a bearskin rug waitinозначає, що коли ви повертаєтеся додому, на вас чекає щось приємне. Прийнято використовувати слово I have/I've got [x] waitingдля опису чогось, чого ви з нетерпінням чекаєте. Але цей вислів можна використовувати і в прямому сенсі, іронічно. Приклад: I've got a pizza and chicken wings waiting for me at home. (вдома на вас чекають піца та курячі крильця) Приклад: I don't want to go home after school. I've got angry parents waiting for me. (Я не хочу йти додому зі школи, тому що мене чекають розлючені батьки)