Я думаю, що вираз «Come on» має різні значення і нюанси в залежності від ситуації. Чи ви можете пояснити?

Відповідь носія мови

Rebecca

Правильно, слово come onчасто має багато різних значень або нюансів залежно від контексту. T come onв цьому відео можна розуміти як let's go (поїхали) і hurry up (поспішайте). Тепер, коли ми в небезпеці, ви розумієте, що означає уникнути цього, чи не так? В інших ситуаціях come onможна використовувати, щоб висловити, що ви роздратовані або злі на іншу людину. При цьому можна говорити голосом або тоном роздратування, з сильним акцентом на come. Приклад: Come on! We're going to be late for the meeting. (Поспішайте! Я запізнюся на зустріч.) Приклад: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ой, серйозно, ви не чули, що я щойно сказав?)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/23

1
Чому тут використовується слово way?
«Way» тут є прислівником, який означає a lot (багато). Приклад: I was way ahead of him. (я його значно випередив)

2
Що back in the daysозначає?
Back in the days- це вираз, який відноситься до періоду в минулому. Зазвичай воно відноситься до певного періоду в історії. У цьому відео люди розповідають про час, перш ніж вони зазвичай лягають спати на матраці. Цей вислів зазвичай вживається в поєднанні з присвятою, що описує епоху. Приклад: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (У часи, коли не було електрики, люди запалювали свічки) Приклад: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (У феодальні часи люди жили недовго.) Так само back in the dayвідноситься до періоду в минулому. Його часто використовують, коли ви ностальгуєте або згадуєте минуле (зазвичай коли розповідаєте про власне дитинство чи юність). Приклад: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Раніше я їздив на велосипеді по місту.) Приклад: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (Коли я був молодшим, я щоліта ходив з сім'єю в басейн.)

3
Яка різниця між revenge, retaliationі vengeance, навіть якщо вони мають однакову форму множини?
Це гарне запитання! Перш за все, with a vengeanceозначає бути різким, ґрунтовним і жорстоким у чомусь. Revengeозначає помсту, яка вже відбулася. А vengeance- це іменникове слово, яке позначає весь акт помсти. Крім того, retaliationозначає відплату за першу атаку, яку ви отримали. Іншими словами, оскільки це помста за абсурд і біль, яких він зазнав, намір revengeне ідеально збігається. Звичайно, в залежності від контексту, бувають випадки, коли він перетинається. Приклад: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Якщо хтось кричить на вас, не відповідайте взаємністю, кричачи на нього.) Приклад: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Нове правило – це помста вчителя за неприємності, завдані деякими учнями вчора.) Приклад: I'll take revenge by pranking him. (Я збираюся помститися йому розіграшем.) Приклад: I want vengeance for the pain he caused. (Я хочу помститися за біль, який він заподіяв) Приклад: She reentered the competition with a vengeance. (Вона люто знову взяла участь у конкурсі.)

4
Я ніколи раніше не чув unto, це все ще слово, яке все ще використовується?
Ні. Він більше не використовується. unto– це англійське слово, що позначає Середньовіччя. Ви можете побачити його лише в старих текстах, таких як Біблія чи література Шекспіра.

5
Чи є у individualsбільш формальне відчуття, ніж people? Отже, чи доречніше використовувати individualsв офіційній обстановці?
Подібний! Однак individualsробить акцент на окремій людині, а не на людині в цілому. З іншого боку, peopleможе просто означати всіх людей. Так, в цьому відео можна замінити individualsна each person. Але ви маєте рацію. individualмає більш формальний тон. Приклад: I got everyone individual presents. (У кожного є подарунок для кожного) Приклад: Each person had something to say. (У кожної людини було щось, що вона хотіла сказати.) => individualтут не можна використовувати Приклад: I supervise individuals in the company. (я контролюю співробітників у своїй компанії)

Доповніть вираз вікториною!