У чому різниця між Potential forі potential of?
Відповідь носія мови
Rebecca
Багато людей плутаються у вживанні прийменника ofі for, але насправді вони означають різні речі! Ofзазвичай знаходиться у присвійному часі, що означає ситуацію, в якій ви володієте об'єктом, або наслідок ситуації. (Для прикладу результату знаменита битва при Ватерлоо англійською мовою називається Battle of Waterloo, але ofтут легше зрозуміти, якщо врахувати, що битва вже закінчилася, а результатом стало падіння Наполеона і перемога союзників!) З іншого боку, forзазвичай використовується для того, щоб натякнути на мету або передати щось іншій людині. Отже, в даному випадку potential for failureозначає, що невдача насправді є частиною мети, яку вона поставила перед собою. З іншого боку, якщо ми використовуємо potential ofтут, це означає лише простий результат. Отже, незалежно від того, що ви використовуєте, граматичної помилки немає, але якщо врахувати загальний контекст, то можна побачити, що potential forбільш природно, чи не так?
