Що At the tips of their fingersозначає? Це ідіома?

Відповідь носія мови
Rebecca
At the tips of one's fingersозначає те, що легкодоступне, те, що є під рукою. Зазвичай мова йде про інформацію. Це не ідіома, це фраза. Приклад: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (Мільярди людей можуть отримати інформацію безпосередньо, зайшовши в Інтернет) Приклад: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (Можливість була прямо перед вами, але ви нею не скористалися.)