student asking question

Чи означає fire's gonna burn, що вогонь догорить і згасне?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Ні, це не так. Тексти пісень Fire's gonna burnможна трактувати двома основними способами. Перше буквально означає горіння. Воно відноситься до чогось, що горить і випромінює світло і тепло. А по-друге, це означає, що ви заподіяли біль або заподіяли біль комусь/чомусь через надмірне тепло. Особисто я думаю, що текст пісні, згаданий раніше, if I told you this was only gonna hurt, має на увазі, що кохання може дуже сильно поранити двох людей, тому задум автора полягає в останньому. Крім того, burn– це випадковий термін, який може використовуватися не тільки для фізичних опіків, але й для емоційного болю, відкидання або образи з боку когось. Приклад: Mark asked out his crush but got burned. (Марк запросив свою кохану на побачення, але це була машина.) Приклад: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (Чорт забирай, у тебе є шанс!

Популярні запитання та відповіді

12/29

Доповніть вираз вікториною!