Best budзвучить як сленг, але чи можна використовувати його незалежно від статі?
Відповідь носія мови
Rebecca
Best bud– це випадкове слово, яке є скороченням від слова best buddy. Це слово, яке ви можете використовувати для позначення свого близького друга або довіреної особи. Оскільки це гендерно-специфічний вираз, його можна використовувати незалежно від статі. Приклад: Jane and I have been best buds for years. I can tell her anything. (Ми з Джейн були найкращими друзями протягом багатьох років, ми можемо їй все розповісти.) Приклад: We're not exactly best buds, but he's a nice guy. (Ми не найкращі друзі, але він порядний хлопець.)