Розкажіть, будь ласка, трохи більше про це речення~ 😟
Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому конкретному відео модель розповідає, що broken down and cried одночасно. Іншими словами, плач тут є ознакою break down, а не наслідком break down. Причина, чому я знаю це, полягає в тому, що вона сказала broken down... crying, а не broken down...cried. Пише «Триває» -ingкаже мені, що щось відбувається, тому я маю на увазі, що вона продовжувала плакати, навіть коли почала плакати і її серце розбилося. Отже, cryingі break downне є окремими подіями. Наприклад, He broke down eating his sandwich. (Both happens at the same time). (Він їсть свій бутерброд, не маючи можливості контролювати свої емоції - одночасно) Наприклад, He broke down and ate his sandwich. (Happens at different times). (Він не зміг контролювати свої емоції і з'їв бутерброд - у кожного буває по-різному)
