In toі intoодне й те саме?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Насправді, це поширена помилка плутати intoз in to. Якби мені потрібно було вибрати правильний вираз у цьому реченні, я б сказав, що intoтут правильна відповідь. Це тому, що into- це прийменник, який означає, що щось знаходиться всередині. В якості окремих слів inі toіноді додаються поруч. При цьому, оскільки він говорить в сенсі they blend in with the purpose of disappearing, правильно, щоб to, що позначає засіб або мету in, вживався окремо. Плутанина міжIntoі in toвикликана тим, що ці два вимови абсолютно однакові. Отже, невже немає способу відрізнити їх? Щоб визначити це, як правило, правильно використовувати into, коли він знаходиться в чомусь фізичному (коробці, будівлі тощо) або в абстрактному об'єкті (наприклад, у часовій осі). І навпаки, якщо це не означає «міститься» або «належить/включено», то ви можете використовувати in to. Приклад: Please put the cat into his carrier so we can go see the vet. (Покладіть кота в переноску, щоб відвезти його до ветеринара.) Приклад: I just came in to say hello. (Я тут тільки для того, щоб привітатися.)
