Я зазвичай запам'ятовував і використовував його в be afraid of , але чи можна be afraid to? Чи можна використовувати його як be afraid of leaving?

Відповідь носія мови
Rebecca
Це чудове запитання. be afraid of дієслово +ingі be afraid to дієслівні форми є загальними і правильними. Спочатку, якщо людина взагалі відчуває страх, вона використовує дієслово be afraid of +ing, але якщо вона відчуває страх у конкретній ситуації, вона використовує дієслово be afraid to . У випадку з цим відео я використав be afraid to дієслова через конкретну ситуацію. Моя порада полягає в тому, що носії мови не завжди дотримуються цих правил для цих двох форм. Для однієї і тієї ж ситуації один носій мови може сказати don't be afraid to make mistakes, а інший - don't be afraid of making mistakes. Отже, у випадку звичайної розмови може бути важко побачити різницю між цими двома формами. Приклад: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (боюся сказати, про що я насправді думаю) Приклад: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (Боїться втратити самостійність)