Rebecca
Trialsзазвичай відноситься до складної або важкої ситуації, людини або чого-небудь. Тому trials of apartment huntingможна розуміти як складність пошуку квартири. Приклад: Once you graduate, you will experience the trials of work life. (Коли ви закінчите навчання, ви відчуєте суворість трудового життя.) Приклад: The trials of parenthood can be very stressful. (Батьківство може бути стресовим)
06/21
1
Чи поширений вираз Joining me today is [someone]? Чи не природніше писати Someone is joining me today?
Це не так вже й поширено, це просто приклад методу Точі. Joining me todayі is joining me todayможна розглядати як синоніми. Структура, згадана в тексті, підходить для представлення когось, і в ній є більш формальні нюанси, тому я пишу її саме так. Таке використання є природним у даній ситуації. Приклад: Here with me today is our guest speaker, Dr. Harris. = Our guest speaker, Dr. Harris, is here with us today. (Сьогоднішній гість - це хто... Це доктор Гарріс.)
2
У чому різниця між Hike/hikingі picnic?
Основна відмінність hikeвід picnicполягає в тому, що hikeвключає в себе фізичну активність. Іншими словами, наприклад, під час тривалої прогулянки або підйому на пагорб під час купання в лісі на природі. З іншого боку, picnicвідрізняється тим, що ви можете насолоджуватися їжею та закусками на килимку на тлі природи чи парку. Приклад: We hiked up the mountain and then had a picnic at the top. (Ми піднялися на гору і влаштували пікнік на вершині) Приклад: I'm not fit enough to go hiking at the moment. (Я не був у настрої йти в похід) Приклад: I love going on picnics! Especially if there's wine. (Я люблю ходити на пікніки, особливо якщо це супроводжується напоєм!)
3
Чи прийнято вживати дієслово plantу слові fire?
Ні, насправді не прийнято вживати дієслово plantзі словом вогонь. Прийнято використовувати startабо buildзамість plant. plant a fire.звучить трохи дивно, насправді. Якщо ви не можете вирішити, яке дієслово використовувати для слова вогонь, я рекомендую або start, або build! Це запобіжить непорозуміння і допоможе слухачам розібратися.
4
Що Hit the booksозначає?
Насправді його можна віднести до категорії повсякденного вираження, і це означає навчання або читання розумом. Його можна використовувати для екзаменаторів, які перебувають у середині екзаменаційного періоду, чи не так? Приклад: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Протягом тижня я бачив, як студенти старанно навчаються в читальному залі через іспити). Приклад: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Він був поганим, поки не навчався в середній школі, але потім почав серйозно вчитися.)
5
stackце pileодне й те саме?
Stackingполягає в тому, щоб розміщувати предмети один на одному так, щоб вони розташовувалися вертикально. Pilingсхожа концепція, але не здається, що вона така охайна. Це не те, що речі стоять один на одному, це все одно, що кинути все взуття в одне місце. З іншого боку, коли справа доходить до stacking, це означає складати їх один на одного, щоб це виглядало впорядковано. Приклад: I stacked all the books on my desk. (я склав усі книги на своєму столі) Приклад: I threw all my dirty laundry into a pile on the floor. (я викинула весь свій брудний одяг на підлогу)
Доповніть вираз вікториною!
