Що ви мали на увазі, коли сказали mean the best?

Відповідь носія мови
Rebecca
Фраза Mean [for] the bestчимось схожа на best wishes(бажаю всього найкращого) або good luck(удачі)! По суті, це вираз, який ви використовуєте, коли хочете передати добрі наміри іншій людині, сподіваючись, що те, що вона зробить, принесе вам найкращі результати. Приклад: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Я не хотів тебе образити, я мав на увазі це.) Приклад: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (У неї були дуже добрі наміри, але її дії ненавмисно завдали болю багатьом людям.)