madamі ma'amодне й те саме?

Які є альтернативи free of charge?

free of chargeсинонімів: free(безкоштовно), complimentary(безкоштовно) і at no cost(безкоштовно).

Чи Whateverслово ви часто використовуєте в повсякденній розмові?

Whateverмає різне значення в залежності від ситуації. whateverтут мається на увазі anything, anything you want, що означає все, що завгодно. Це одне з найпоширеніших застосувань слова whatever. Приклад: Take whatever you want! (бери, що хочеш!) Приклад: We can do whatever. (Ми можемо все) Whateverтакож може відноситися до regardless, no matter what (навіть якщо ~). Він також використовується таким чином, щоб висловити те, що не дуже важливо. Приклад: Whatever grade you get, we still know you're smart. (Незалежно від того, яку оцінку ви отримаєте, ми знаємо, що ви розумні.) Приклад: Whatever the weather looks like, we're still going! (якою б не була погода, ми просто поїдемо!) Whateverтакож можна використовувати, якщо вам це не цікаво, або якщо вас взагалі нічого не хвилює. Однак будьте обережні, оскільки це може здатися трохи грубим! Так: A: I bought you some ice cream! (Я купив тобі морозиво!) B: Whatever. (бла.)

Що тут dishозначає?

Згаданий тут dishвідноситься до вищезгаданих телескопів. Доповідач не обтяжує себе тим, щоб назвати телескоп Aperture Spherical Telescope, а dish, тому що форма телескопа нагадує блюдце (dish). З аналогічних причин супутниковіTV антени ще називають dish. Приклад: The T.V dish fell during the storm. (СупутникTV антени впали під час тайфуну) Приклад: The satellite dish was not working. (супутникова антена не працює)

Що таке way too fly? Це схоже на ідіому?

Так, все вірно! Fly– це сленгове позначення cool. Це фраза, яка часто використовується в хіп-хоп музиці. Приклад: I'm feelin' so fly like a G6. (Я відчуваю, що перебуваю на приватному літаку G6)

Чи містить play alongякісь негативні нюанси? Якщо я пишу I will play along with him to wim, чи означає це, що я неохоче хочу з ним співпрацювати?

Це може бути в деяких випадках, але не у всіх ситуаціях. В даному випадку, як ви сказали, в ньому є свої негативні нюанси. Моана каже, що буде щаслива, дотримуючись правил свого племені, але вона знає, що не буде щаслива, якщо зробить це. Отже, в даному випадку воно має негативний відтінок. Схоже, що в реченні, яке ви згадали, також є негативний нюанс. Але це залежить від тону і ситуації. Коли я читаю ваш приклад, то відчуваю негативний нюанс небажання співпрацювати з ним. Важко визначити, коли словоplay alongмає позитивний чи негативний відтінок. Погляньте на кілька простих прикладів, щоб побачити, коли є позитивні та негативні нюанси! Приклад: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Гаразд, якщо він захоче це зробити, я піду за ним.) = > негативний нюанс. fineможете підтвердити, що спікер роздратований Приклад: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (О, це звучить весело! Я хочу!) = > позитивних нюансів. ohhвидно, що оратор схвильований.