pitch«Які вирази можна використовувати натомість?
Відповідь носія мови
Rebecca
pitchмає кілька значень. pitchв цьому контексті означає (contribute) робити свій внесок або (help) допомагати. Крім pitch in, в цьому ж значенні можуть вживатися і такі вирази, як lend a hand або chip in. Так: I want to pitch in some money to pay for dinner. I want to contribute some money to pay for dinner. I want to lend a hand with some money to pay for dinner. I want to chip in some money to pay for dinner. Наприклад: Я хотів би додати трохи грошей на вечерю.