Чи відноситься canineдо собаки серед собак?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Canineвідноситься не тільки до собак, але і до ссавців в цілому, включаючи всіх тварин сімейства собачих, таких як вовки і лисиці. Отже, строго кажучи, це може означати, що вираз спрямований не тільки на породи, які ми бачимо навколо себе. Приклад: The number of canines in this forest has grown because it is a wolf mating season. (З настанням шлюбного періоду вовків популяція багатьох собак (= вовків) збільшилася.) Приклад: I'm afraid of all canines. Not just dogs. (Я боюся всіх собак, а не тільки собак.)