student asking question

У чому різниця між accountabilityі responsibility?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Це чудове запитання! Ці два слова пов'язані між собою. Велика різниця між Responsibilityі accountabilityполягає в тому, що responsibilityможе розділити цю відповідальність з іншими, але accountabilityнесе відповідальність виключно за себе. To be accountableполягає в тому, щоб брати на себе відповідальність за щось і в той же час відповідати за свої вчинки. Відповісти тут означає вжити заходів перед обличчям наслідків. Для себе це take responsibility (брати на себе відповідальність), а для інших це можна назвати held accountable (нести відповідальність). Навіть коли я використовую ці слова, to be accountable for one's actionsі to take responsibility for one's actionsрізні. Приклад: The company needs to be held accountable for its financial scandal. (Компанія несе повну відповідальність за фінансові скандали) Приклад: Accountability means that we are liable or answerable for our actions to someone else. (Обов'язок – це відповідальність за свої вчинки перед іншими.) Приклад: I am not responsible for others' actions. (я не відповідаю за дії інших)

Популярні запитання та відповіді

05/06

Доповніть вираз вікториною!