Чому використовується play around with, а не play with? Чи є між ними різниця?

Відповідь носія мови

Rebecca

Play around [with x] — фразове дієслово з play. Це означає діяти недбало, нерозумно або безвідповідально. Його часто використовують у повсякденних ситуаціях! У цій сцені можуть бути використані як play with fire, так і play around with fire. Те саме можна сказати і про інші контексти! Приклад: Don't play around with a person's feelings. (Не грайте з почуттями інших людей.) Приклад: I am very worried about my son. All he does is play around all day and never study. (Я так переживаю за сина, він цілими днями грає і зовсім не вчиться.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/29

1
Чи є різниця між rubbish, trashі garbage?
Всі три слова однакові в тому сенсі, що мають значення сміття. Різниця полягає в тому, що кожне слово використовується в окремому регіоні. Trashі Garbageможна знайти в північноамериканській англійській, в той час як rubbishможна знайти в британській англійській. Тож те, які слова ви почуєте частіше, залежатиме від того, де ви знаходитесь. Приклад: Can you take the trash out? = Can you take the garbage out? = Can you take the rubbish out? (Чи можете ви винести сміття?)

2
Що break outозначає?
Слово break outтут є фразовим дієсловом, що означає почати щось використовувати або відкрити. Приклад: Let's break out a few fireworks for New Year's Eve! (Давайте запустимо петарди на святкуванні Нового року!) Приклад: I didn't even break out my best dance moves at the party. (Я навіть не похизувалася своїм найкращим танцем на вечірці.)

3
Що be getting toозначає? Чи є сенс використовувати теперішній безперервний час, а не тільки get to?
Тут Getting toозначає ~досягати, прагнути (щось отримати), намагатися ~ і т.д. Цю фразу можна використовувати, щоб описати досягнення певного моменту в тому, що ви з кимось розмовляєте. Мовець використовує тут теперішній безперервний час, щоб показати, що йому майже вдалося дійти до запитання або поставити його, але на момент getting toвін ще не поставив запитання. Приклад: Have you washed the dishes? (Ви мили посуд?) I'm getting to them. (намагалися.) Приклад: The point he's getting to is in his speech is that you don't have to have money to follow your dreams. (У своїй промові він наголошує на тому, що вам не обов'язково мати гроші, щоб здійснити свою мрію.)

4
Чому б вам не назвати її лялькою і не назвати stuffed animal?
Загалом носії англійської мови називають іграшки з наповнювачем з м'яких матеріалів stuffed animals, а ляльки, виготовлені у формі людини, називають doll. Stuffed animals- поширений і широко вживаний вираз.

5
Що таке Auction? І яке його призначення?
Auctionозначає аукціон корейською мовою, що означає тип продажу, під час якого товар, майно чи послуга продаються учаснику, який запропонував відносно вищу ціну. Таким чином, кілька людей роблять ставки на товар із ціною, і особа з найвищою ціною виграє ставку. Ці аукціони, як правило, проводяться з метою отримання прибутку або благодійних цілей. Приклад: She bought the table at an auction. (Вона купила стіл на аукціоні) Приклад: Our house is going on auction this month. I hope we get a good sale for it. (Мій будинок виставлений на аукціон в цьому місяці, було б непогано, якби він був проданий за хорошу ціну) Приклад: Our organization is holding an auction to raise money for charity. (Наша організація провела аукціон для збору грошей на благодійність)

Доповніть вираз вікториною!