Чому on earth, а не on the earth?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це дуже гарне питання. Думайте про The Earthяк про фізичну earthу Всесвіті з ім'ям. Просто earthбез статті зазвичай стосується планети, подібної до цієї, на якій ми живемо. Приклад: He's the best footballer on Earth. (Він найкращий футболіст на землі) Приклад: He's the best footballer on the Earth. Це речення зображує зображення людини (on the Earth), що стоїть на землі. Оскільки ви говорите про людей, а не про справжні планети, звичайна людина воліла б просто сказати on earthбез певного артикля the. Тому, якщо я пишу це як on the earthтут, це звучить трохи незграбно і дивно.