Що Gird your loinsозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Gird your loins– це вираз, який означає підготуватися/підготуватися до чогось важкого чи небезпечного. Вважається, що цей вислів виник у стародавні біблійні часи, коли в якості одягу носили туніку (tunic). Надягати туніку для напруженої діяльності було незручно, тому для того, щоб бігати, битися або виконувати важкі роботи, вони носили пояс (girdle) на талії і заправляли кінці туніки в туніку. Тому його називають gird your loins, коли ви готуєтеся до чогось складного або небезпечного.