student asking question

Що ownозначає в цьому реченні? Чи нормально залишити ownі просто сказати in our cat's eyes?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Тут ownмає значення приналежності до когось/чогось, згаданого раніше! І це правильно. Нічого страшного в тому, щоб вивезти його! ownце буде звучати природно і має сенс і без нього. Тут ownвикористовується як функція наголосу, тому що фактично в контексті вже є слово для володіння, тому відсутність own не так сильно впливає на значення our з точки зору значення! Приклад: The restaurant's own manager quit yesterday! (Менеджер ресторану вчора звільнився!) = > відчувається більш драматично =The restaurant's manager quit yesterday! (Менеджер ресторану вчора звільнився!) Приклад: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Мій брат образив мене.)

Популярні запитання та відповіді

12/16

Доповніть вираз вікториною!