У чому різниця між Pierce, poke і stab?
Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо узагальнити найпростіше, то всі три слова означають нанесення удару ножем, але різниця полягає в інтенсивності удару ножем. Перш за все, pokingвідноситься до тикання, тикання або натискання на когось або щось пальцями. Іншими словами, порівняно з stab або pierce, він має відносно м'яке відчуття. Наприклад, припустимо, ви йдете, і гостра гілка поруч з вами пронизує вам ногу. В даному випадку він відповідає pokingв англійській мові. З іншого боку, pierceвідноситься до чогось гострого, що пробиває дірку в чомусь. Саме тому отвори у вухах в косметичних цілях називають ear piercing, а пірсинг ще й тому, що вони проколюють тіло людини. Нарешті, stabстосується нанесення комусь удару гострим лезом або зброєю з метою завдати йому шкоди або поранити. Приклад: Stop poking my arm! I'm trying to focus on my work. (Досить тикати рукою! Приклад: I got my ears pierced as a baby. (У мене була дірка у вусі, коли я був немовлям.) Приклад: The victim was stabbed by an unknown stranger and brought to the hospital. (Потерпілий отримав ножове поранення від стрільця та був доставлений до лікарні)
