Що означає Déjà vu? Я думаю, що це іноземна мова, але чи є подібний вираз в англійській?
Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так! Deja vu(déjà vu) – це французьке слово, що означає відчуття дежавю, що означає, що ви відчуваєте, що вже пережили те саме, що пережили в минулому. Наприклад, якщо ви зустрічаєтеся з тим самим другом у тому ж кафе, в якому зупинялися тиждень тому, ви відчуєте таке ж почуття терміновості, як і тиждень тому, чи не так? Це дежавю. Приклад: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (Незважаючи на те, що ми були новачками один з одним, у мене було дивне відчуття, що я зустрічався з нею один раз.) Приклад: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (Рівно через рік після перегляду цього фільму з другом я відчула невідкладність.)
