Якщо хтось каже get to the point, чи означає це, що він трохи роздратований? Які нюанси бувають?

Відповідь носія мови

Rebecca

Зазвичай, так! Як ви сказали, є нюанс роздратування. Але це не завжди так. Це залежить від тембру вашого голосу і ситуації. Мало того, що він нервує, так ще й може бути збудливим, жорстким. Приклад: Can you get to the point, Jen? You're wasting our time. (Ти можеш взятися за справу, Джен? Ти даремно витрачаєш час.) Приклад: Okay, okay! Get to the point. What happened next? (Гаразд, гаразд! Переходьте до суті, і що сталося?) Приклад: If you can get to the point quickly, please, Johnny. I have to leave early. (Якщо ти можеш швидко перейти до суті, зроби це, Джонні, мені потрібно прийти раніше.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

03/14

1
Що Share A to Bозначає?
У цьому контексті share A to Bвідноситься до того, що хтось асоціює або погоджується з іншим об'єктом. Приклад: I share your desire to help the world. (Співчуваю твоєму бажанню допомогти світу.) Приклад: His daughter shares his love of music with him. (його любов до музики і до нього, і до його дочки)

2
funnyтут можна використовувати? Сенс не змінюється.
Ні, це змінило б сенс! Тут не дуже смішно, і я кажу, що це виглядає смішно в саркастичному тоні. Тому, якщо ви зміните його на funny, це не передасть цього сарказму, і ви скажете, що це смішно. Приклад: Swimming with dolphins sounds fun. (Я думаю, що було б цікаво поплавати з дельфінами.) Приклад: Swimming with dolphins sounds funny. (Плавання з дельфінами звучить безглуздо.) Приклад: The name of the movie sounds fun. (Я подумав, що було б цікаво подивитися назву фільму.) Приклад: The name of the movie sounds funny. (Смішний фільм)

3
У чому різниця між Vegetarianі vegan?
Обидва ці слова засновані на харчових звичках. Veganismможна вважати найкращою з vegetarianism. Vegetarians(вегетаріанці) не їдять м'яса, але вони споживають морепродукти та інші побічні продукти тваринного походження, такі як яйця, молоко та мед. Однак vegan(вегани) не їдять нічого, що походить від тварин, лише овочі та овочі, такі як картопля та зернові.

4
У чому різниця між like you doі the way you do?
Особливої різниці між like you doі the way you do тут немає. Єдина відмінність полягає в тому, що likeчастіше використовується для порівняння речей з іншими речами, і може використовуватися частіше в інших контекстах. The way you do the wayбільш конкретно стосується того, як хтось поводиться з чимось, коли він це робить, тому це означає the manner, how you do. Але оскільки це дуже тонка різниця, слова в більшості випадків взаємозамінні. Приклад: I need your help on the homework because I don't understand math like you do. (Я хочу, щоб ви допомогли мені з домашнім завданням, тому що я не розумію математику так добре, як ви.) Приклад: I'm shy. I don't make friends the way you do. (Я сором'язливий, у мене немає таких друзів, як ти.)

5
Чи має acrossна увазі тут конкретне значення? Чи ви маєте на увазіone after another? І в чому різниця між across the countryі in the whole country?
Так, все вірно. Тут є певний нюанс Across. Зокрема, у випадку з across the countryу поєднанні з the countryйого можна трактувати як те, що він широко поширений по всій країні або рівномірно розподілений. Тому легко зрозуміти in the whole countryяк ситуацію, коли щось сконцентровано в одній сфері, і навпаки, across the countryситуація, коли це поширюється на загальнонаціональний рівень! Приклад: There are several lights across the room. (У кімнаті є кілька світильників) Приклад: There are several lights in the room. (У кімнаті кілька світильників) Він трохи неоднозначний, коли написаний корейською, але принаймні з точки зору нюансів оригінального тексту перший приклад означає, що світло розподіляється по всій кімнаті. Останнє, тим часом, означає, що в невеликій кімнаті кілька електричних світильників відведено в одну сторону.

Доповніть вираз вікториною!