Чи можу я сказати in my mindзамість in my head?

Відповідь носія мови

Rebecca

Я не думаю, що це гарна ідея використовувати in my mindзамість in my head. Це тому, що я цитую фразу it's all in my head, що означає «це вигадано», це просто уява. In my mindне зможемо належним чином висловити ці нюанси. In my mindможна сказати, що це скоріше думка або думка. Приклад: I made up a whole scenario in my head of what could happen. But it didn't. (Я створив у своїй голові сценарій для всього, що могло статися, але цього не сталося.) Приклад: There are no ghosts here. It's all in your head. (Тут немає привида, він просто у вашій голові.)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/26

1
У яких ситуаціях можна використовувати вираз in itself?
In itselfозначає, що він розглядається окремо, окремо від інших. in itselfнасправді є абревіатурою від in and of itself. Ви можете використовувати його, коли хочете виділити щось саме по собі! Приклад: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Не свій, але коли всі інші речі складаються, це стає набагато важче зробити.) Приклад: One cat is a lot of work in of itself. (Важко мати лише одного кота.)

2
Що In a nodозначає?
In a nod- це вираз, який використовується, коли ви усвідомлюєте вплив або важливість чогось, або коли ви хочете усвідомити це. Це стосується визнання (recognition), схвалення (acknowledgment) та розгляду (consideration). Ми говоримо про те, що новий план уряду базується на врахуванні малих і середніх підприємств. Приклад: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Ця сукня розроблена з класичним голлівудським гламуром) Приклад: The title of movie is a nod to the original book. (Назва цього фільму взята з оригінальної історії)

3
Що означаєs over between usIt?
Something is over between A and B- це поширений вираз, який використовується часто, і він означає, що Something(щось) між Aі B закінчився і не триває. Тому вираз it is over between usозначає, що твої стосунки зі мною закінчилися. Ось приклад того, як цей вислів використовується в інших реченнях. Приклад: It's all over between him and me. (Мої стосунки з ним закінчилися.) Приклад: It's over between us. We are history. (Ми закінчили, це все в минулому.) Однак цей вираз можна використовувати і для чогось іншого, крім відносин. Приклад: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Зростання бізнесу Google і Amazon закінчилося.) Приклад: The fight is over between Paul and Sarah. (Суперечка Павла і Сарри закінчена.)

4
region, здається, має схоже значення з area, state, country. Чи часто він використовується в реальному житті?
Ви знаєте, що regionозначає! Слово, яке ви згадали, яке найбільше нагадує region– area. А ще region– це слово, яке часто використовується в реальному житті! Приклад: There was a lot of flooding in the northern region. (У північній частині країни було багато повеней) Приклад: I've never been to that region before. (я ніколи не був у цьому районі)

5
У яких ситуаціях Indeedможна використовувати? Можете навести кілька прикладів!
Indeedзазвичай можна використовувати, щоб висловити згоду з кимось у вищезгаданому питанні або підкреслити важливий момент! Приклад: Indeed, it is a hot day. (Безперечно, спекотний день.) Приклад: She is smart indeed. (Вона, безумовно, розумна.)

Доповніть вираз вікториною!