До сих пір я думав, що слово affordозначає можливість за щось заплатити. У цьому контексті вона призначена для того, щоб заслужити повагу?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це дуже важливо! Фактично, affordтакож можна інтерпретувати як пропозиція (provide), пропозиція (offer) і пропозиція (supply). Таким чином, ми можемо інтерпретувати afforded the same respect as menЕмми Вотсон так, що до жінок слід ставитися так само шанобливо, як і до чоловіків (women should be provided the same respect that men receive). Приклад: Every child should be afforded the same education as everyone else. (Всі діти повинні отримувати таку ж освіту, як і всі інші) Приклад: People with disabilities should be afforded the same opportunities as everyone. (Людям з обмеженими можливостями мають бути надані рівні можливості, як і всім іншим)