Чи можна використовувати ontoзамість Into? Чи є якась нюансна різниця між цими двома словами?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Ви можете використовувати ontoтут! А різниця між intoі ontoполягає в тому, що intoпідкреслює невелику частину риби, а значить, можна зробити точну викрійку риби, притиснувши її до паперу. З іншого боку, якщо ви пишете placing paper onto the fish, ви просто кладете аркуш паперу на поверхню риби. Іншими словами, intoозначає помістити щось інше всередину чогось, а ontoозначає покласти щось інше поверх чогось. Приклад: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Чи можеш ти покласти кілька апельсинів у сумку, Рейчел?) Приклад: Peter put his bag onto the table. (Петро кладе свою сумку на стіл)