student asking question

Я знаю, що сам вираз «I am the best» є загальновживаним, але чи може він створити негативне сприйняття себе? Це схоже на надмірну зарозумілість.

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Так, все вірно! [something/someone] is the best- дуже поширений вираз в англійській мові! У цьому випадку, якщо суб'єктом є ви самі (= I'm the best), вас можуть вважати зарозумілим або зарозумілим через надмірну самовпевненість, що, звичайно, може призвести до негативного сприйняття. Однак можна сказати, що це залежить від того, хто і як про це говорить. Тому що, в залежності від ситуації, його можна використовувати як жарт, який не ображає інших. Приклад: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Я тут найкращий фігурист, тому конкуренції немає.) Приклад: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Він постійно говорив, що він найкращий пекар у місті, але був змушений закритися.) Приклад: I know, I'm amazing. You're welcome. (Я дуже чудовий, так, без розрахунку.) => жартую

Популярні запитання та відповіді

04/02

Доповніть вираз вікториною!