Чи правильно сказати eat healthyзамість eat healthily?
Відповідь носія мови
Rebecca
Eat more healthilyграматично правильне в цьому реченні, тому що healthilyзмінює дієслово eat, кажучи, що ми їмо здоровіше. Eat healthyє неправильною граматикою, тому що там, де він повинен бути, немає прислівника. Хоча це поширений вираз в англійській мові. Насправді, eat healthy- це ідіома в англійській мові, яка означає "їжте здорово", але вона використовується частіше, ніж граматично правильний вираз eat healthily. Приклад: She eats very healthy. (Вона їсть дуже здорову їжу.) Приклад: I wish I could eat more healthy. (Я хотів би харчуватися здоровіше.) Обидва ці вирази є неправильними граматиками, але обидва широко використовуються. В англомовному світі багато людей більше не використовують слово healthily.