Head pilotі senior pilotодне й те саме?
Відповідь носія мови
Rebecca
Коли headвикористовується в титулі або титулі, ви можете подумати, що ця особа є person in charge (відповідальною). Наприклад, у випадку з head teacherце означає, що вчитель знаходиться на відповідальній посаді і має більш високий статус, ніж інші вчителі. Senior pilotозначало б pilot in charge. Іншими словами, і head pilot(випадковий), і senior pilot(формальний) відносяться до однієї і тієї ж позиції, pilot in charge. Приклад: He's the senior pilot for this flight. (Він старший пілот цього польоту.) Приклад: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (Я найвищий науковець у лабораторії, тому виконую більше адміністративної роботи, ніж інші вчені)