Чому Europeanвикористовується aзамість an?
Відповідь носія мови
Rebecca
Під European hamsterтут мається на увазі порода хом'яка. Ось чому тут правильно використовувати невизначений артикль a. Причина, чому ми використовуємо aзамість an, полягає в тому, що воно відноситься не лише до однієї конкретної породи, а до виду хом'яків в цілому. Крім того, незважаючи на те, що перша буква Europeanпочинається з голосної E, причина, чому aдодається замість невизначеного артикля an, полягає в тому, що слово «європейський» вимовляється ближче до приголосного y, який не є голосним у вимові.