hopeі wantозначають одне й те саме?
Відповідь носія мови
Rebecca
Hopedі wantна перший погляд схожі, але є деякі відмінності. Коли ми вживаємо цей вислів hopeщось, це означає сподіватися, що щось станеться в майбутньому, і докласти певних зусиль для досягнення цієї мети. З іншого боку, у випадку з wantвоно, як правило, означає лише бажання до нього. Приклад: I hope you will finish your homework. (Я б хотів, щоб ви виконали домашнє завдання.) Приклад: I want you to finish your homework. (Закінчити домашнє завдання.) Це майже те саме речення, але ви бачите, що want– це скоріше команда. hopeпорівнянні, хоча я хочу, щоб ви закінчили це домашнє завдання, ви самі вирішуєте, хочете ви його виконувати чи ні. Це більше схоже на запрошення. З іншого боку, друге речення, want, є вибором.