Чому notorietyвикористовується в поганому сенсі?
Відповідь носія мови
Rebecca
notorietyтут означає famous, well-known (відомий, відомий). Однак слово notorietyмає негативний відтінок, і його часто використовують для опису того, хто прославився завдяки чомусь поганому. Я прославився тут не через низьку якість рамену, тому довелося сказати просто gained popularity, а не notoriety.