Чи було б неприродно пропустити Upі просто написати until now?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, це не незручно! Навіть якщо використовувати тільки Until now, цього буде достатньо. Приклад: Up until now, I didn't believe he was telling the truth. = Until now, I didn't believe he was telling the truth. (Досі я не вірив, що він каже правду).