Чи потрібно тут if?
Відповідь носія мови
Rebecca
Слово Let me see if I got this straight / rightчасто вживається в поєднанні з if. Тому пропуск ifможе здатися трохи незграбним. Приклад: Let me see if I got this straight. You got a dog without telling me? (Я запитаю вас ще раз, ви завели цуценя, не сказавши мені?) Приклад: Say it slowly again. Let me see if I'm getting this right. (Знову говоріть повільно, переконайтеся, що ви все правильно зрозуміли.)