Чи позитивні тут нюанси spoil? Чи він негативний?
Відповідь носія мови
Rebecca
Цей spoilмає трохи негативного відтінку. Тому що цей spoilingвказує на те, що діти розпещені надмірною гидливістю. Але в залежності від контексту це може бути позитивне твердження! Просто дивлячись на це речення в тексті, він не знає, що робить з spoilз дітьми. Приклад: My grandparents always spoil me when I visit them. (Мої бабуся і дідусь балуються щоразу, коли я йду) Приклад: My husband spoiled me on our anniversary. (Чоловік побалував мене на річницю весілля) Приклад: One shouldn't spoil their children. (Не виховуйте дітей занадто багато.)