Що culpritозначає? Чи має це негативну конотацію?
Відповідь носія мови
Rebecca
culprit– це негативне слово, яке стосується підозрюваного, злочинця або особи чи причини злочину. Тут оповідач підкреслює свої негативні почуття з приводу гостроти проблеми використання і викидання пластику лише один раз в Японії. Приклад: The culprits of childhood obesity are unhealthy snacks and sugary drinks. (Головними винуватцями дитячого ожиріння є нездорові закуски та солодкі напої.) Приклад: The culprit of the robbery was the mailman. (Грабіжник був листоношею.)