Коли можна використовувати вираз That's my girl/boy?
Відповідь носія мови
Rebecca
That's my boy/girlчасто використовується батьками або знайомими, щоб похвалити або підбадьорити своїх дітей. Просто пам'ятайте, що якщо ви не дуже близькі, ви не використовуєте його на чужих дітях. Приклад: Wow, you got all As on your report card? That's my girl! (а ви отримали Aз усіх предметів! Чудова робота, моя донечко!) Так: A: Guys, I just graduated with Honors! (Гей, хлопці, я закінчив школу з відзнакою!) B: That's my boy! (добре сказано!)