Rebecca
live offозначає отримувати ресурси з чого-небудь. У цьому відео люди тут роблять live off the land. Це означає, що вони отримують їжу та воду із землі та моря, а не з продуктового магазину.
04/03
1
Звучить незручно сказати couldзамість can тут?
У певних ситуаціях ці два слова можуть використовуватися як взаємозамінні. Однак між цими двома словами є невелика нюансна різниця. По-перше, canмає на увазі щось, що, швидше за все, буде реалізовано або в чому ви впевнені. З іншого боку, couldсхожа в тому, що вона припускає ймовірність того, що щось станеться, але характеризується тим, що ні впевненість, ні ймовірність не є нижчими за can. Приклад: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Вона не зв'язується зі мною? Можливо, вона не хоче зі мною розмовляти.) => Оцінює, але не впевнений Приклад: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Вона може бути хвора, тому я не зв'язуюся з нею.) = Коли ви впевнені, оцінюючи >
2
Які нюанси hereмає?
Цей hereможна розуміти як [here] in this context/situation (в даній ситуації). Іншими словами, I know I'm not in the wrong hereозначає I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Приклад: What's going on here? Why is it so noisy? (Що там? Чому ти такий гучний?) Приклад: I'm not at fault here. (Цього разу це не моя відповідальність.)
3
Що quiteозначає?
Quite– це прислівник, який означає «to some extent(певною мірою)». До подібних слів можна віднести «fairly', 'kind of', 'enough».
4
cycling uphillі cycling up hillsозначають одне й те саме?
Так, вони, в принципі, тут мають на увазі одне й те саме. Uphillозначає напрямок підйому на пагорб або схил, тоді як up hillsбуквально означає піднятися на пагорб. Тож у цьому контексті їх можна використовувати як синоніми. Приклад: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Я не люблю лазити по пагорбах, тому що потію.)
5
Чи можу я сказати after eight hoursзамість in eight hours?
На жаль, замість цього ми не можемо використовувати слово after eight hours. In eight hoursозначає after eight hours from now (через 8 годин), тому ви не можете використовувати after eight hoursдля позначення 8 годин з будь-якого моменту часу. Якщо ви хочете написати after eight hours, вам доведеться змінити речення на after eight hours of sleep, I feel refreshed.
Доповніть вираз вікториною!
